Iluminándonos acerca de los códigos ASTM E2297 y E3022: Una guía para los estándares de lámparas de luz UV para PND

  •  

Una descripción práctica de dos estándares comunes de la industria para lámparas de luz UV utilizadas en pruebas no destructivas

Por David Geis, Gerente de Producto

 

 

Los códigos y estándares de la industria son documentos técnicos publicados que establecen procedimientos, instrucciones o especificaciones diseñadas para maximizar la confiabilidad de los productos, materiales y servicios al proporcionar una uniformidad en todas las aplicaciones, empresas, industrias y países.

El objetivo de todos los estándares es hacer que los productos funcionen mejor, hacerlos más seguros, mejorar la compatibilidad y abordar las inquietudes específicas de la industria, pero con muchos estándares traslapados puede ser difícil saber cuáles tienen más sentido para usted.

En este artículo, le daremos información sobre dos de los estándares más comunes para las fuentes de luz UV para PND, ASTM E2297 y ASTM E3022.

 

ASTM E2297

Guía estándar para el uso de luz UV-A, luz visible y medidores utilizados en los métodos de líquidos penetrantes y partículas magnéticas

Este documento proporciona información general y requisitos para las fuentes de luz UV tradicionales, radiómetros UV y medidores de luz visible cuando se utilizan en PND fluorescentes. E2297 se aplica igualmente a la inspección de partículas magnéticas (referenciadas por ASTM E1444 y ASTM E3024) y métodos de prueba de líquidos penetrantes (referenciados por ASTM E1417 y ASTM E165).

Para las fuentes de luz UV, el E2297 proporciona detalles sobre las lámparas de vapor de mercurio y las lámparas especiales (las lámparas LED están cubiertas por la norma ASTM E3022). Si bien el espectro de emisión es ligeramente diferente con cada tipo de lámpara, todas requieren un filtro UV-A para garantizar que solo se emita luz UV-A.

  • Las lámparas de vapor de mercurio vienen en dos tipos: de baja presión (lámparas de tubo fluorescente) y de media presión (lámparas de mano).
  • Las lámparas especiales incluyen boroscopios, lámparas de lápiz, lámparas de micro descarga (MDL o MPXL), lámparas de xenón y lámparas de descarga de alta intensidad (HID).

Para los radiómetros UV, el E2297 proporciona el rango de sensibilidad y la calibración necesarios para las aplicaciones de PND fluorescentes. El rango UV-A se define como 320-400 nm, y un radiómetro adecuado debe incluir filtros para restringir la respuesta del medidor a ese rango. Los radiómetros dan lecturas en unidades de µW/cm2.

El E2297 también proporciona el rango de sensibilidad y la calibración adecuados para los medidores de luz visible. En PND, el rango de luz visible se define como 400-760 nm. Y al igual que con los radiómetros, el medidor de luz visible debe incluir filtros para restringir la respuesta al rango apropiado. Muchos medidores en el nivel minorista no tienen los filtros adecuados para medir en este rango y, por lo tanto, no serían adecuados para su uso en aplicaciones de PND. Los medidores de luz visible dan lecturas de iluminancia en unidades de pies-candelas o luxes.

Una nota importante: el E2297 informa que los medidores de luz visible no tienen la capacidad de medir la emisión visible de las fuentes de luz UV-A. Esto se debe a que no están diseñados para medir niveles bajos de luz visible en presencia de rayos UV-A intensos, y los resultados están por debajo de la precisión del sistema de medición.

 

Echa un vistazo a la gama de lámparas UV LED de Magnaflux para realizar ensayos no destructivos.

 

ASTM E3022

Práctica estándar para la medición de las características de emisión y los requisitos de las lámparas LED UV-A utilizadas en pruebas de líquidos penetrantes fluorescentes y partículas magnéticas

Este documento establece los requisitos del rendimiento para las lámparas LED UV-A. Al igual que E2297, se aplica igualmente a la inspección de partículas magnéticas (referenciadas por E1444 y E3024) y pruebas de líquidos penetrantes (referenciadas por E1417 y E165). Sin embargo, a diferencia de E2297, que proporciona información general y requisitos para las lámparas de luz UV para PND, la E3022 detalla los procedimientos y la recopilación de datos requeridos para que los fabricantes de lámparas de luz UV-A certifiquen sus lámparas UV para uso PND y no está diseñado para ser referenciado por los usuarios de lámparas UV.

Para que una lámpara de fuente de luz UV-A sea certificada como compatible con E3022, el fabricante debe realizar dos niveles de certificación: 1) pruebas de tipo de modelo para calificar el diseño de la lámpara, y 2) pruebas de unidad individual para mostrar que una lámpara en particular cumple.

  1. La prueba de tipo modelo incluye un perfil o gráfico del haz, la distancia de trabajo mínima para un haz uniforme, la temperatura máxima de la lámpara durante el funcionamiento continuo, el tiempo de estabilización (el tiempo desde el encendido hasta que la radiación UV es estable) y el perfil de transmisión del filtro de paso UV-A. También se requiere un análisis del espectro de emisión, tanto a temperatura ambiente como a la temperatura máxima de operación de la lámpara. El análisis incluye la longitud de onda máxima, la anchura máxima de pico a la mitad máxima (FWHM), la longitud de onda más larga a la mitad máxima (LWHM) y la irradiación en el rango de excitación (347-382 nm). Las lámparas con alimentación alámbrica requieren la prueba de la ondulación de la corriente del controlador LED; las lámparas con alimentación por batería requieren un tiempo de descarga o tiempo hasta que la irradiancia descienda por debajo de 1,000 µW / cm2. Se requiere un certificado del fabricante, incluidos los resultados de las pruebas de tipo de modelo, para cada modelo de lámpara producido.
     
  2. La prueba de unidad individual incluye el espectro de emisión (longitud de onda máxima, FWHM, LWHM e irradiación de excitación) y la irradiancia máxima a 15 in/38 cm. Se requiere un certificado de conformidad del fabricante con cada lámpara individual.

Si bien E3022 detalla los requisitos del fabricante para las lámparas LED, no incluye las comprobaciones realizadas por el usuario. Los controles tales como la intensidad de UV-A y la integridad de la lámpara son los mismos con las lámparas LED que con otras fuentes de luz UV. Los requisitos del usuario para las verificaciones de rendimiento del sistema en lámparas UV se detallan en E165 o E1417 para pruebas de líquidos penetrantes, y E1444 o E3024 para pruebas de partículas magnéticas.

 

Descripción general de las normas PND que se aplican a la iluminación UV

  • ASTM E1417 Instrucciones para realizar pruebas de líquidos penetrantes, incluidas las verificaciones de rendimiento del sistema para iluminación UV. Comúnmente utilizado por la industria aeroespacial.
  • ASTM E1444 Instrucciones para realizar pruebas de partículas magnéticas, incluidas las verificaciones de rendimiento del sistema para iluminación UV. Comúnmente utilizado por la industria aeroespacial.
  • ASTM E165 Instrucciones para realizar pruebas de líquidos penetrantes en aplicaciones industriales generales, incluidas las verificaciones de rendimiento del sistema para iluminación UV.
  • ASTM E2297 Información general y requisitos para fuentes de luz UV tradicionales, radiómetros UV y medidores de luz visible cuando se utilizan en pruebas no destructivas de líquidos penetrantes fluorescentes.
  • ASTM E3022 Requisitos de rendimiento para lámparas LED UV-A, destinadas principalmente a fabricantes de lámparas UV.
  • ASTM E3024 Instrucciones para realizar pruebas de partículas magnéticas en aplicaciones industriales generales, incluidas las verificaciones de rendimiento del sistema para iluminación UV.
  • RRES 90061 Rolls-Royce especificación para lámparas LED UV-A, incluidos los requisitos para los fabricantes y usuarios de lámparas.

 

¿Interesado en lámparas de luz UV con certificación ASTM E2297 y ASTM E3022? Echa un vistazo a la lámpara de mano UV LED Magnaflux EV6000 para ver cómo su construcción de haz ancho y robusta puede ayudarte a mejorar tus inspecciones de PND.

Want to stay up on the latest NDT insights and articles from Magnaflux? Subscribe to Magnaflux updates get fresh news delivered to your inbox.

Please wait while we gather your results.

Related Blog Posts

Magnaflux ST700 Overhead NDT Inspection Lamp

Stationary LED UV Lamp for NDT Inspections [Video]

See how the ST700 UV inspection lamp​ can eliminate the most common UV illumination challenges fluorescent NDT testing

Read More...

Handheld LED UV Lamps

About the EV6000 Handheld LED UV Lamp [Videos]

Check out how Magnaflux’s EV6000 stacks against other leading UV-A portable handheld lamps in the market

Read More...

ST700 Hood Mount is a freely-adjustable mounting frame

New Mounting System for Overhead UV-A Lamps [Video]

The ST700 Hood Mount is a freely-adjustable mounting frame to give operators the option to position their overhead UV-A Lamp to optimize inspection ease

Read More...

ST700 High Volume Inspections

How to Increase High-Volume NDT Inspection Speed and Reliability with LED UV Lighting [Case Study]

See how an automotive parts manufacturer decreased inspection time and improved reliability with wide-beam, overhead UV lamps

Read More...

Learn how to achieve a high intensity beam of light with UV LEDs for NDT inspection

3 Facts About LED Optics and The Impact of Ultraviolet Light

Learn how to achieve a high intensity beam of light with UV LEDs for NDT inspection

Read More...

Learn how to achieve a high intensity beam of light with UV LEDs for NDT inspection

NRTL: What Does It Mean and Why Does It Matter?

NRTL stands for Nationally Recognized Testing Laboratory, but what does that mean to you?

Read More...

How to Select the Right UV-A Lamp for Your NDT Needs

4 things to consider when looking for a new LED UV light for fluorescent penetrant inspection or magnetic particle testing.

Read More...

4 Monthly Checks Required for all LED Inspection-Grade Lamps

4 Monthly Checks Required for all LED Inspection-Grade Lamps

User-check requirements for LED UV-A lamps, and how to plot the beam of an LED UV-A lamp for Airbus AITM6-1001 Issue 11

Read More...

Understanding Safety Data Sheets

Understanding Safety Data Sheets: Do You Know What’s in the Chemicals You Handle?

We highlight the 5 major sections to understand on a Safety Data Sheets (SDS) in accordance with US OHSHA Hazcom 2012 GHS regulations

Read More...

UV-A Intensity: What’s Special About 5,000 µW?

UV-A Intensity: What’s Special About 5,000 µW?

Most UV-A lamps on the market are set to provide 5,000 µW/cm2 at a distance of 15 in / 38 cm. What’s so special about those numbers?

Read More...

NDT UV LED Lamps

Frequently Asked Questions About NDT UV LED Lamps

Frequently Asked Questions About NDT UV LED Lamps

Read More...

Nadcap AC7114 Rev J

How to Comply with NADCAP AC7114 Requirements for LED UV Lamps

An overview of Rev J changes to Nadcap AC7114 Non-Destructive Testing audit checklists for Penetrant and Magnetic Particle

Read More...

Airplane Engine NDT

How to Improve Fluorescent NDT Process Control with LED UV Lighting [Case Study]

See how an aerospace OEM manufacturer increased NDT inspection reliability & control with wide-beam, overhead LED UV-A lamps

Read More...

Dye Penetrant Testing on Pipe

NDT UV Lamps “Stabilize” vs “Warm Up”, What’s the Difference?

Understanding the difference between NDT mercury-vapor lamp “warm-up” time and LED black light “stabilization” time

Read More...

ST700 Overhead Inspection UV Lamp

New Stationary LED Inspection UV Lamp for NDT Pros

Learn how this new UV lamp for nondestructive testing solves the biggest challenges in fluorescent NDT UV illumination.

Read More...

Shedding Light on ASTM E2297 & E3022: A Guide to NDT UV Lamp Standards

An overview of two of the most common standards for NDT UV light sources, ASTM E2297 and ASTM E3022.

Read More...

Why Does ASTM E3022 Require a Filter for LED UV Lamps?

Learn about the function and importance of UV-a pass filters, and why ASTM E3022 requires all LED UV-A lamps to have them.

Read More...

Complying with Airbus AITM requirements – How to check UV stability

Complying with Airbus AITM Requirements – How to Check UV Stability

Learn how to comply with the new requirements of the latest revision of Airbus AITM 6-1001

Read More...

New High-Intensity, Dual-Light LED UV Lamp for NDT Pros

Learn about how the EV6500 UV lamp for nondestructive testing improves visibility & versatility while minimizing time to inspect parts

Read More...

Suscríbase a las Noticias de Magnaflux:

top

We have placed cookies on your computer to give you the best possible experience with our website. These cookies are also used to ensure we show you advertising that is relevant to you. If you continue without changing your settings, you are agreeing to our use of cookies to improve your user experience. You can click the cookie settings link on our website to change your cookie settings at any time.